转录会添加到执行队列，不会影响软件的其他操作，再点击其他文件的转录，会进入执行队列，排队执行。

1. 在左侧资源栏点击要处理的媒体文件。
2. 点击编辑区顶部的“本地转录”。

3. 选择已经安装的转录模型。
4. 选择素材主要语言。语言选错会明显降低识别准确率。
5. 按需设置以下选项：
   • “识别说话人”：区分不同讲话者，适合访谈、会议和播客。
   • “自动识别说话人数量”：不知道人数时保持开启；知道人数时关闭并填写数量。
   • “识别情绪”：识别说话人的情绪类别。
   • “识别音频事件”：识别笑声、掌声等非语言声音。
   • “热词替换”：使用已配置的热词修正常见专有名词。

6. 点击“执行”。

7. 点击左侧“任务队列”查看进度。状态变为“已完成”后，返回素材页面。

8. 检查中间区域是否已经显示逐字稿。

模型与语言的选择

• 优先推荐使用 qwen3-asr-1.7B。
• 日语优化使用 MOSS 模型
• 选择与主语种一致的语言和对齐模型。语言不匹配会降低文本与时间码准确性。

任务失败时

先在“任务队列”查看错误信息，再确认原文件仍在工作区、模型已完整下载、磁盘空间足够且没有其他程序锁定文件。修复后重新入队，不要在处理时移动素材或模型目录。

配置热词

人名、品牌名或专业术语经常识别错误时：

1. 点击最左侧的“设置”。
2. 打开“本地转录”。
3. 开启“热词”。
4. 在热词输入框中填写词语；多个词使用中文或英文逗号分隔。
5. 保存设置。
6. 再次转录素材，并在转录窗口开启“热词替换”。